tutoring

Any activity offering a learner guidance, counselling or supervision by an experienced and competent professional. The tutor supports the learner throughout the learning process (at school, in training centres or on the job).

Source: Cedefop, 2004

DE Tutoring

Die Beratung, Anleitung oder Begleitung/Betreuung eines Lernenden durch eine erfahrene und kompetente berufliche Fachkraft in unterschiedlichster Form. Der „Tutor“ fördert den Lernenden über den gesamten Lernprozess hinweg (entweder in der Schule, in einer beruflichen Bildungs-einrichtung oder im Betrieb).

Quelle: Cedefop, 2004

IT tutorato

Qualsiasi attività di orientamento, consulenza o supervisione offerta da parte di un professionista esperto e competente. Il tutor segue il discente per l’intero processo di apprendimento (a scuola, nei centri di formazione o sul lavoro).

Fonte: Cedefop, 2004

NL tutoring

Elke activiteit waarbij iemand begeleiding, coaching of supervisie van een ervaren en competente professional krijgt. De tutor ondersteunt de student gedurende het gehele leerproces (op school, in opleidingscentra of op het werk).

Bron: Cedefop, 2004