Show last authors
1 = flying system for performers =
2
3 A manual or electrically driven system for lifting artists from the stage and let them "fly", so that they can perform movements in the air.
4
5 //Source: //Glossary of Technical Theatre Terms (Theatrecrafts, updated 2012)
6
7 **DE Flugvorrichtung für Darsteller**
8
9 Ein manuelles oder elektrisch angetriebenes System, um Künstler von der Bühne zu heben und "fliegen" zu lassen, damit Sie in der Luft Bewegungen ausführen können.
10
11 //Quelle~:// basierend auf Glossary of Technical Theatre Terms (Theatrecrafts, updated 2012)
12
13 **IT Sistema di volo per artisti**
14
15 Un sistema manuale o elettrico per sollevare gli artisti dal palcoscenicoe lasciarli "volare", in modo che sia possibile per loro eseguire movimenti in aria.
16
17 //Fonte: //adattato da Glossary of Technical Theatre Terms (Theatrecrafts, updated 2012)
18
19 **NL vliegsysteem voor artiesten**
20
21 Een handmatig of elektrisch aangedreven systeem om artiesten van het podium op te tillen en te laten ‘vliegen’, zodat zij bewegingen in de lucht kunnen uitvoeren.
22
23 //Bron: //gebaseerd op Glossary of Technical Theatre Terms (Theatrecrafts, updated 2012)