forklift

A motorized vehicle, especially designed for the transport of pallets. It carries two steel tines which are adjustable in their spacing and which can usually be moved vertically by means of hydraulics.

Source: based on Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)

DE Gabelstabler

Ein motorisiertes Fahrzeug, insbesondere für den Transport von Paletten ausgelegt. Er trägt zwei in ihrem Abstand verstellbare stählerne Zinken, die üblicherweise mittels einer Hydraulik vertikal bewegbar sind.

Quelle: basierend auf Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)

IT carrello elevatore

Un veicolo motorizzato, appositamente progettato per il trasporto di pallet. Trasporta due denti d'acciaio che sono regolabili nella loro distanza e che di solito possono essere spostati verticalmente per mezzo di un sistema idraulico.

Fonte: adattato da Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)

NL vorkheftruck

Een gemotoriseerd voertuig, speciaal ontworpen voor het transport van pallets. Het heeft twee stalen vorken die in hun afstand verstelbaar zijn en die meestal verticaal kunnen worden verplaatst door middel van een hydraulisch systeem.

Bron: gebaseerd op Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)