guidance and counselling

Range of activities designed to help individuals to take educational, vocational or personal decisions and to carry them out before and after one enters the labour market.

Source: Cedefop, 2008

DE Anleitung und Beratung

Bezeichnete Aktivitäten zur Unterstützung des Einzelnen bei der bildungsbezogenen, beruflichen und persönlichen Entscheidungsfindung und der Umsetzung der betroffenen Entscheidungen vor und nach dem Einstieg ins Erwerbsleben.

Quelle: Cedefop, 2008

IT guida e consulenza

Gamma di attività volte ad aiutare le persone a prendere decisioni che riguardano la loro istruzione, la loro professione o altre questioni personali e a realizzarle prima o dopo l’ingresso nel mercato del lavoro.

Fonte: Cedefop, 2008

NL begeleiding en counselling

Een reeks activiteiten die zijn ontworpen om personen te helpen educatieve, beroepsmatige of persoonlijke beslissingen te nemen en uit te voeren vóór en na hun intrede op de arbeidsmarkt.

Bron: Cedefop, 2008