lighting director

This term has two meanings: in theatre it is the person who is responsible for the correct execution of the lighting plan of the lighting designer. In film and television it is the person who is responsible for the design of the lighting plan. Often this person is also the cameraman.

Source: Glossary of Technical Theatre Terms (Theatrecrafts, updated 2012)

DE Beleuchtungsmeister / Lichtsetzender Kameramann

Dieser Begriff hat zwei Bedeutungen: Im Theater ist es die Person, die für die korrekte Ausführung des Lichtplans verantwortlich ist. In Film und Fernsehen ist es die Person, die für die Gestaltung des Beleuchtungsplans verantwortlich ist. Oft ist diese Person auch der Kameramann.

Quelle: basierend auf Glossary of Technical Theatre Terms (Theatrecrafts, updated 2012)

IT direttore della fotografia

Questo termine ha due significati: nel teatro è la persona che è responsabile della corretta esecuzione del piano di illuminazione del disegnatore delle luci. Nel cinema e nella televisione è la persona responsabile della progettazione del piano delle luci. Spesso questa persona è anche il cameraman.

Fonte: adattato da Glossary of Technical Theatre Terms (Theatrecrafts, updated 2012)

NL hoofd belichting / lichtregisseur

Deze term heeft twee betekenissen: in het theater is het degene die verantwoordelijk is voor de juiste uitvoering van het lichtplan van de lichtontwerper. Bij film en televisie is het degene die verantwoordelijk is voor het lichtontwerp. Vaak is deze persoon tevens de cameraman.

Bron: gebaseerd op Glossary of Technical Theatre Terms (Theatrecrafts, updated 2012)