lighting plan / lighting plot

A scale drawing detailing the exact location of each spotlight used in a lighting design and describes any other relevant information, including the dimmer number, the focus position and number of the color filters. Often fixed symbols are used in the drawings for certain spotlights.

Source: Glossary of Technical Theatre Terms (Theatrecrafts, updated 2012)

DE Beleuchtungsplan

Eine Maßzeichnung, die die genaue Position jedes in einem Beleuchtungsplan verwendeten Scheinwerfers angibt und alle anderen relevanten Informationen beschreibt, einschließlich der Dimmer-Nummer, der Fokusposition und der Anzahl der Farbfilter. In den Zeichnungen werden häufig feste Symbole für bestimmte Scheinwerfer verwendet.

Quelle: basierend aufGlossary of Technical Theatre Terms (Theatrecrafts, updated 2012)

IT piano di illuminazione / trama di illuminazione

Un disegno in scala che specifica la posizione esatta di ogni riflettore utilizzato in un piano di illuminazione e descrive qualsiasi altra informazione rilevante, incluso il numero di dimmer, la posizione di messa a fuoco e il numero dei filtri colorati. Spesso nei disegni vengono utilizzati simboli fissi per determinati faretti.

Fonte: adattato da Glossary of Technical Theatre Terms (Theatrecrafts, updated 2012)

NL lichtplan

Een schaaltekening waarop de exacte locatie is aangegeven van elke schijnwerper die in een lichtontwerp wordt gebruikt en elke andere relevante informatie beschrijft, waaronder het

dimmernummer, de focuspositie en nummer van de kleurfilters. Vaak worden in de tekeningen vaste symbolen voor bepaalde schijnwerpers gebruikt.

Bron: gebaseerd op Glossary of Technical Theatre Terms (Theatrecrafts, updated 2012)