lighting state

The format of lighting used at a particular point in the production. A lighting cue is given by the stage manager which initiates the change from one lighting state to the next.

Source: Glossary of Technical Theatre Terms (Theatrecrafts, updated 2012)

DE Lichtsteuerung

Die Beleuchtung die an einem bestimmten Punkt in einer Produktion verwendet wird. Der Inspizient gibt den Hinweis, von einer Lichtposition zur nächsten zu wechseln.

Quelle: basierend auf Glossary of Technical Theatre Terms (Theatrecrafts, updated 2012)

IT stato dell'illuminazione

Il formato dell'illuminazione utilizzata in un particolare punto della produzione. Il direttore tecnico dà il segnale per passare da una posizione dell'illuminazione a quella successiva.

Fonte: adattato da Glossary of Technical Theatre Terms (Theatrecrafts, updated 2012)

NL lichtstand

De belichting die op een bepaald punt in een productie wordt gebruikt. De voorstellingsleider geeft een cue om van de ene naar de volgende lichtstand over te gaan.

Bron: gebaseerd op Glossary of Technical Theatre Terms (Theatrecrafts, updated 2012)