mixer / sound control board

A device with a number of input channels for sound sources, which offers the possibility to control the level and tone of the sources, to mix sources and to apply effects, after which the signals are sent to one or more outputs for playback or recording.

Source: based on Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)

DE Mischpult

Ein Gerät mit mehreren Eingangskanälen für Tonquellen, das die Möglichkeit bietet, den Pegel und den Ton dieser Quelle zu steuern, zu mischen und Effekte bereitzustellen, wonach die Signalen zur Wiedergabe oder Aufnahme an einen oder mehrere Ausgänge geleitet werden.

Quelle: basierend auf Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)

IT console di miscelazione / mixer

Un dispositivo con un numero di canali di ingresso per fonti sonore, che offre la possibilità di controllare il livello e il tono delle fonti, di miscelare di applicare effetti, in seguito il segnale sonoro viene diretto verso una o più uscite per la riproduzione o la registrazione.

Fonte: adattato da Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)

NL mengtafel / mixer

Een apparaat met een aantal ingangskanalen voor geluidsbronnen, dat de mogelijkheid biedt om het niveau en de toon van de bronnen te regelen, te mengen en van effecten te voorzien, waarna de signalen ter weergave of opname naar een of meer uitgangen worden geleid.

Bron: Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)