moving light / intelligent light

An automated, computer-controlled lighting instrument that can make horizontal and vertical movements and whose light color and size of the light beam can be adjusted.

Source: based on Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)

DE Moving Light / Intelligentes Licht

Ein automatisierter, computergesteuerter Scheinwerfer, der horizontale und vertikale Bewegungen ausführen kann und dessen Lichtfarbe und Größe des Lichtstrahls eingestellt werden kann.

Quelle: basierend auf Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)

IT proiettori motorizzati / tweste mobili

Un proiettore automatizzato, controllato da computer, in grado di eseguire movimenti orizzontali e verticali e di regolare il colore della luce e le dimensioni del raggio luminoso.

Fonte: adattato da Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)

NL bewegend licht / intelligent licht

Een geautomatiseerde, computergestuurde schijnwerper die horizontale en verticale bewegingen kan maken en waarvan de lichtkleur en grootte van de lichtbundel kan worden aangepast.

Bron: gebaseerd op Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)