onstage electrical

A electrical circuit on stage not controlled by the lighting system but routed through a distribution panel with breaker or fuse.

Source: based on Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)

DE elektrisches Gerät auf der Bühne

Stromkreis auf der Bühne welches nicht über das Lichtpult sondern durch eine eigenständigen Schalter / Schaltkasten gesteuert wird.

Quelle: basierend auf Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)

IT palco elettrico

Circuito elettrico di stadio non controllato dall'impianto di illuminazione ma fatto passare attraverso un pannello di distribuzione con interruttore o fusibile.

Fonte: adattato da Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)

NL vaste spanning (op het toneel)

Een elektrisch circuit op een podium dat niet door het belichtingssysteem wordt aangestuurd, maar via een stoppenkast met zekeringen loopt.

Bron: gebaseerd op Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)