permeability of education and training systems

Capacity of education and training systems to enable learners to:

• access and move among different educational pathways (programmes, levels) and systems;

• validate learning outcomes acquired in another system or in non-formal or informal settings.

Source: Cedefop, 2010

DE Durchlässigkeit der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung

Die Fähigkeit der Bildungs- und Berufsbildungssysteme, den Lernenden folgendes zu ermöglichen:

• den Zugang zu und den Wechsel zwischen verschiedenen Bildungswegen (Bildungsgängen, Bildungsstufen) und –systemen;

• die Validierung von Lernergebnissen aus anderen Systemen oder aus nicht formalen oder informellen Zusammenhängen.

Quelle: Cedefop, 2010

IT permeabilità dei sistemi di istruzione e formazione

Propensione dei sistemi di istruzione e formazione a consentire ai discenti di:

• accedere e passare da un iter (programma, livello) e da un sistema all’altro;

• convalidare i risultati dell’apprendimento acquisiti in altri sistemi o in contesti non-formali oinformali.

Fonte: Cedefop, 2010

NL doorstroommogelijkheid van het onderwijs- en scholingssysteem

Het vermogen van een onderwijs- en scholingssysteem om leerlingen in staat te stellen om:

•toegang te krijgen tot en te kunnen wisselen van verschillende opleidingstrajecten (programma's, niveaus) en systemen;

•leerresultaten te valideren die verworven zijn in een ander systeem of in een niet-formele of informele setting.

Bron: Cedefop, 2010