set designer / scenographer

A designer who as a member of the creative team is usually responsible for designing and monitoring the execution of a set, and often for several visual aspects of a production, such as lighting design, costumes and audiovisual effects.

Source: based on Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)

DE Bühnenbildner / Szenograf

Ein Designer, der als Mitglied des Kreativteams gewöhnlich für das Entwerfen und Überwachen der Ausführung eines Bühnenbildes verantwortlich ist, und der oft für mehrere visuelle Aspekte einer Produktion, wie etwa Beleuchtungsentwurf, Kostüme und audiovisuelle Effekte verantwortlich ist.

Quelle: basierend auf Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)

IT designer di scena

Un designer che, in qualità di membro del team creativo, è generalmente responsabile della progettazione e del monitoraggio del realizzazione di una scenografia, e spesso per diversi aspetti visivi di una produzione, come il designo d'illuminazione , i costumi e gli effetti audiovisivi.

Fonte: adattato da Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)

NL decorontwerper / scenograaf

Een ontwerper die als lid van het creatieve team verantwoordelijk is voor het ontwerpen en het bewaken van de uitvoering van een decor, en vaak ook voor meerdere visuele aspecten van een productie, zoals lichtontwerp, kostuums en audiovisuele effecten.

Bron: gebaseerd op Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)