sound designer

The person responsible for designing the soundscape of a production, including all aural elements, and who sometimes has the responsibility for planning and excecuting the layout of all sound and sound reinforcement equipment.

Source: based on Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)

DE Sound Designer

Die Person, die für das Entwerfen des Soundplans einer Produktion verantwortlich ist, einschließlich aller auditorischen Elemente, und die manchmal für das Planen und Implementieren der Komposition aller Soundgeräte und der Soundverstärkung verantwortlich ist.

Quelle: basierend auf Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)

IT programmatore dle suono

La persona responsabile della progettazione del paesaggio sonoro di una produzione, compresi tutti gli elementi sonori, e talvolta ha la responsabilità di pianificare ed escogitare il layout di tutte le apparecchiature di rinforzo sonoro e di rinforzo sonoro.

Fonte: adattato da Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)

NL geluidsontwerper

De persoon die verantwoordelijk is voor het ontwerpen van het geluidsplan van een productie, inclusief alle auditieve elementen, en die soms de verantwoordelijkheid heeft voor het plannen en uitvoeren van de samenstelling van alle geluidsapparatuur en geluidsversterking.

Bron: gebaseerd op Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)