truss

A lattice girder that is constructed of aluminum alloy or steel pipes which is used for individual support, or can be combined with corner, cross and t-shaped units to form a supporting structure for suspending lights or other show equipment.

Source: based on Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)

DE Traverse

Fachwerkträger, bestehend aus Rohren aus einer Aluminiumlegierung oder Stahl, der als einzelner Träger oder zusammen mit Eck-, Kreuz- und T-Stücken kombiniert zu einem Tragwerk für die Aufhängung von Scheinwerfern oder anderem Showequipment eingesetzt wird.

Quelle: basierend auf Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)

IT capriata

Una trave a traliccio che è costruita in lega di alluminio o tubi di acciaio che viene utilizzato per il supporto individuale, o può essere combinato con angolo, croce e unità a forma di t per formare una struttura portante per sospendere le luci o altre attrezzature spettacolo.

Fonte: adattato da Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)

NL truss

Een vakwerkligger van een aluminiumlegering of staal, gebruikt als enkele ligger of gecombineerd met hoek-, dwars- en t-verbindingen om een structuur te vormen voor het ophangen van schijnwerpers of andere showapparatuur.

Bron: gebaseerd op Digital Theater Words (OISTAT, updated 2016)