technically design a sound system

Set up, test and operate a complex audio system, based on a given sound concept. This could be a permanent as well as a temporary installation.

technischen Entwurf für ein Soundsystem anfertigen (Einrichten, Testen und Bedienen eines komplexen Audiosystems auf der Grundlage eines Soundkonzepts. Dabei könnte es sich um eine ständige oder eine vorübergehende Einrichtung handeln.)

geluidssysteem technisch ontwerpen (Het opzetten, testen en bedienen van een complex audiosysteem dat gebaseerd is op een gegeven geluidsconcept. Dit kan zowel een permanente als een tijdelijke installatie zijn.)

progettare tecnicamente un sistema audio (Configurare, testare e gestire un sistema audio complesso, basato su un determinato concetto sonoro. Si potrebbe trattare di un impianto sia permanente sia temporaneo.)